Search
  • The Blog Post Writer

Le Royaume Émergent - Bouleversant | The Emerging Kingdom - Disruption


Au début de la COVID-19, on avait tendance à la voir comme un bouleversement. Des vies, des emplois et des ministères ont changé du jour au lendemain, et la réaction normale qui s’en est suivie était de vouloir « retrouver » la vie comme elle était avant. Il est devenu évident toutefois que le bouleversement qu’entraînait la COVID-19 allait perdurer et que la vie allait être changée à jamais de bien des façons.


Suivre la voie de Jésus est un parcours bouleversant. Le royaume émergent de Dieu doit d’abord rejaillir de nos êtres, et de ce fait, il désorganise notre vie avant de la réorganiser. Au début, nous pouvons ressentir de la panique, mais lentement nous évoluons vers la paix. Ce qui s'est passé le jour du Vendredi saint est un reflet de ce parcours—Dieu qui bouleverse le cours de l’humanité, la réorientant vers un sentier de paix. Il n’était pas question d’un bouleversement, puis d’un retour à la normale. C’était plutôt un énoncé clair qui déclarait que les choses n'allaient pas du tout et qui donnait l’étape ultime pour les changer.


Nous, à Direction Chrétienne, nous désirons voir Dieu réorganiser et transformer la vie des gens et des communautés autour de nous. Voudriez-vous aider Direction Chrétienne à continuer à cultiver le royaume émergent de Dieu ? Veuillez envisager un don dans le cadre de notre collecte de Pâques 2021.


-


There was a tendency at the beginning of Covid-19 to treat the pandemic like an interruption. Lives, and jobs and ministries changed overnight and the natural response was too long to “get back” to the way things were. It became clear however that Covid-19 was more of a disruption, that life would be forever changed in many ways.


Following in the way of Jesus is a disruptive journey. God’s Emerging Kingdom must emerge in us first, and this dis-orders before it can re-order. We begin to feel panic, but slowly are moved toward peace. Good Friday is an image of this—God disrupting the course of humanity and setting it on a path to peace. It was not an interruption and then a return to normal. It was a clear statement that things are not right, and the ultimate step to make them different.


At Christian Direction, we long for God to re-order, and to transform, the people and communities around us. Would you like to help Christian Direction as we work to nurture the emerging Kingdom of God? Please consider a donation to our 2021 Easter offering.

18 views0 comments